Current men’s tennis players are showing their off-court with a new ATP arrivals program, highlighting how they’re bringing back fashionable looks.