The paper’s sports department, shuttered amid this week’s layoffs, spawned several generations of writers who understood the section as a sui generis institution.