Recent high-profile museum heists beg the question: What can be done to ensure your personal collection doesn’t meet the same fate?