After a weeks-long search for just the right black handbag, I found my new favorite at Quince—for less than $100.