Why this understated Saint Laurent carry-all has become the fashion crowd’s most practical investment.