A collapse in demand has seen the company account for only eight in every 100 cars sold in the US this year