Fifteen years ago, the top fashion designer left the industry to focus on interiors. Now, he’s opening a store in the Mallorcan village he calls home