From couture-level embroidery to custom colours, a bespoke car is the ultimate luxury