A mountain home in Colorado’s Aspen Highlands designed by CCY Architects for jewelry designer Jane Berg lists for $35 million. Here’s a look inside.