April Allen has exhibited her work in Paris, Milan, Osaka and Vancouver — but Happy Valley-Goose Bay tops them all for one reason