As employment levels in the movie business languish, the rise of artificial intelligence in Hollywood poses a new threat in an already precarious job market.