Chotto Matte has teamed up with a bespoke tailor for a sushi-and-custom-suit affair