Michal Monka left Israel after Oct. 7, turning her Royal Gypsy studio into a showroom-home while building a nature-based life of healing, textiles and community