The socialites and Hollywood heavyweights of the 20th century all loved this New York-based jewelry brand, which has turned into a vintage treasure.