Some of G-Shock’s most popular, affordable watches have gotten a stealthy, tactical radar-inspired glow-up.