The bag that Japan’s first female prime minister Sanae Takaichi carries has gone viral, catapulting a 145-year-old local leather goods maker into the spotlight.