A state judge declined to decide a licensing lawsuit between Tesla and the North Dakota Department of Transportation, directing the parties to first let the matter go through the administrative appeals process.