With reverence to spare, the designer ushers the house of Dries Van Noten into a new chapter.