Karl Lagerfeld’s former estate near Paris lists for $3.17M with charming old-world touches intact