The actor somehow found the sweet spot between her own classic, cool aesthetic and the midwestern marketing exec’s bolder beats.