Mangione’s defense team wants to exclude the 9 mm handgun and a notebook that prosecutors say contained deadly intentions.