With options starting at under $100, these bag picks are so chic, you’ll be tempted to treat yourself to one.