Before buying a luxury watch, avoid common pitfalls. Budget, authenticity and maintenance under the microscope.