LVMH had a poor Christmas and indicated 2026 won’t get much better, dampening investors’ hopes of a luxury industry rebound.