Jordan Maurice Grimes, 25, of Douglasville, Georgia, was taken into custody and charged with theft, tampering with evidence and criminal damaging