A car salesman says Toyota leases are different—and better—than those offered by other manufacturers. Here’s how.