A man who splurged on a used Goyard bag says a stranger’s Alibaba comment made him rethink luxury fashion: are luxury dupes OK?