Unveiled in Geneva ahead of Watches and Wonders, MARLI New York unveils a collection that carries the fine jewelry brand’s distinctive aesthetic into new territory