Authorities arrested three people and seized millions in cash and gold linked to a scam that defrauded Texas seniors out of more than $55M.