Photographed here by Brianna Capozzi and styled by Emma Wyman, the third Prada fine jewellery collection is its most innovative and abstracted to date. Here, the two designers shed light on the thinking behind it