We speak to four fashion designer mums and their children, who are now shaping the future of their brands