The complaint accuses Netflix of illegally collecting data from children and using addictive features like autoplay to maximize surveillance and profits.