The UK new car market will see 8.6% year-on-year growth in 2026, according to the latest forecast published by Cox Automotive.