The fashion designer is a mother to son Chasen and daughters Theodora and Lily-Grace