The Oscar-winning actor—and Vogue cover star—honored an Old Hollywood legend to kick off Vogue World 2025.