How the coolest woman in Formula One inspired one of the year’s greatest comebacks