Nordstrom’s secret double-discount sale has amazing deals on breezy linen pants, basic tanks, sundresses, podiatrist-approved sneakers and more. Shop an editor’s picks from $10.