Arrest warrants link Irving and Frisco jewelers to an alleged gold laundering scheme targeting elderly victims across multiple states.