NYLON’s top 10 albums of the year, featuring projects by Addison Rae, Lady Gaga, Geese, and more.