Discover why diamond and turquoise jewelry has captivated everyone from ancient royalty to today’s designers, and why this unexpected pairing is trending again.