The Swiss watchmaker is changing up its executive leadership team as part of a restructuring.