Paul Costelloe, the celebrated Irish designer, is best remembered for shaping the timeless style of Princess Diana.