The symbolic two-stone ring is back — this time with bold cuts, mixed gems, and plenty of personality.