The Attleboro, MA-based supplier says the deal will add inventory to its Made-in-USA product catalog.