Police are seeking the public’s help to find two suspects in a February 5 jewelry heist at The Shops at Hudson Yards.