Tiny treasures and tokens of love, diamond portrait jewelry has survived history as a beloved memento from the Elizabethan era to today.