Guardian Australia’s Carly Earl and Matilda Boseley take the test to see if it’s a science or just vibes to tell AI from a real face