AI agents are beginning to initiate payments on behalf of businesses. Financial institutions need new ways to define what a trusted transaction looks like.