Duane Michals’ work for Vogue included fashion portfolios, reportage, and portraits of notables from Robert Redford to Philip Glass.