A greedy Rikers Island captain shook down her underlings for a luxe bag and rides to a casino — saying she’d only approve their timesheets if they complied with her lavish demands, the feds…